Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 281 - 300 de 13220 (pàgina 15 de 661)
Text Llengua o varietat
A la tremountano, [/] I'a de pèis à la pantano occità
A la veille de Saint-Jacques, [/] Si tu as le soleil de Pâques, [/] Compte que, pour la moisson, [/] Le blé sera dru et bon francès
A la vesprà [vesprada] | la pluja ja és passà [passada] || al matí | la pluja pel camí català
A largo enjuto[,] largo mojau aragonès
A las siete en agosto, sombra en rostro castellà
A las tres escarchas, la lluvia no falta castellà
A las tres heladas, llueve castellà
A levà d'a noïtt [/] Düra fin que diné è coïtt francoprovençal d'Itàlia
A li fichi la nebbia j'è un veleno romanesc
A lla cannəlórə ju vìərnə sə nə va fórə abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
A llevant clar i ponent obscur, | temporal segur català
A lluna gitada, mariner en peus català
A los tres días de abril, el cuclillo ha de haber vuelto; si no ha llegado a los ocho, o lo cogieron o ha muerto castellà
A lu dôdici d’aprili, [/] u cuccu è juntu ô d'è par vèna; [/] s'èddu ùn è juntu u diciôttu, [/] ô è malatu ô êddu è môrtu cors
A lu sôli marsulinu, [/] na dà capu, ne dà spìnu cors
A lúa como quinta, así pinta gallec
A lúa como quinta, trinta gallec
A lua não é como pinta mas como quinta portuguès
A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando gallec
A lúa si coma nace quinta, e como quinta octava, así acaba gallec