April

Arvì, [/] ciuì ciuì

Arvì, ciuvì, ciuvì

Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun

As escarabanas de marzo i as augas de abril valen máis có carro do rei David

As salabriadas de abril matan el cocho nel cubil, as de maio aunque seña dun ano

Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova

Asfoutu del sol de Mayo no te vayas sin el sayu; asfoutu del mes d'Abril no vayas sin qué cubrir

Au mes d'abriéu [/] T'aléugèires pas d'un fiéu

Au mes d'abriéu [/] Te delèuges pas d'un fiéu; [/] Au mes de mai, [/] Noun sai

Au mes d'abriéu, [/] Bon fiéu; [/] Au mes de mai, [/] Vau mai

Au mes d'abriéu, [/] Te delèujes pas d'un fiéu; [/] Au mes de mai, [/] Vai coume te plais [ou Enca noun sai]; [/] Au mes de jun, [/] Prengues consèu de degun; [/] Au mes de juliet, [/] Qu s'ataupo es un couiet

Au mes d'abriu [/] t'aleugisques pas d'un hiu [/] au mes de mai [/] coma te plai

Au mes d'abriu, [/] Lou coucut au clouquè de Roumo, mort ou biu

Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu

Au mois d'Avril ne quitte pas un fil [/] Au mois de Mai va comme il te plaît

Audas nel Avril tunar, te pos allegrar

Augas de abril[,] cuantas vexas vir, todas caben nun barril

Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu

Avréll, tótt i dé un baréll

Avri fret baille pan et vin