cold

Sainte-Croix troisième chevalier du froid

San Antón[,] vello e tristeiro[,] convida as rapazas ao rezadeiro

San Bartolomiu la cisile a va cun Diu

San Biaso, al fredo taja 'l naso

San Blâs, il frêt al fâs la pâs

San Galo siñal te ha dar, pa'l ganao acorralar

San Loenso gran câdûa, Sant'Andrìa gran freidûa, l'unn-a e l'atra poco dûa

San Lorènso gran calùra, San Vinsènso gran fredùra, l’ùna e l’àltra pòco dùra

San Lorenz la gran caldura, san Vincenz la gran freggiura, vunna e l'oltra pocch la dura

San Lorenz la gran caldura, san Vincenz la gran freggiura, vunna e l’oltra pocch la dura

San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura

San Martin rivà, l'invern e l'è par strà

San Martiño[,] fame e frío

San Matías, -Marso ar quinto día; entra er sol por las umbrías- y calienta las aguas frías

San Matías, marzo a cinco días, entra el sol por las umbrías, calienta las casas frías y cantan las totovías

San Michíl quand l' è arivê int l'invéran t'a t'sì cazzê

San Pauli clâr e Cereole clare, da l’unviâr sin plui dentri che fûr

San Pauli scûr, dal unviêr no sin fûr

San Pauli: se al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven

San Schimun [/] metta la vacha a pantun