cold

San Simon passât, unviêr entrât

San Simon, mànie e scufon

San Simon, ogni pît il so scufon e la clâf al so paron

San Urbán leva o frío e trae o vran

San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin

San Valantìn, il frêd al fâs la malefìn

San Valentin al glazze il curisin

San Vincents, gran criure, di un’ore a l’altre poc al dure

San Vizenz gran criure, [/] San Laurinz gran cjaldure: [/] l’une e l’altre pôc ’e dure

Sant Antoni, il frêt al va di coni

Sant Antoni, il frêt al va in demoni

Sant Pau de gener, hivern endavant o hivern endarrer

Sant Serni mata les mosques i per Sant Andreu se les mengen a Gargallà

Sant' Andrea cap d' l'invèren

Sant'Antoni a bastùna i mal vestí

Sant'Antòni da la gran ferdùra, [/] San Lorènz da la gran caldùira, [/] vôn e l'äter poc al dura

Sant'Antoni la gran friddura, / san Lorenzu la gran calura: / l'unu e l'àutru pocu dura

Sant'Antonio de la gran fredura; San Lorenzo de la gran cardura: l'uno e l'antro poco dura

Santa Barbera, sta intorno al fuoco e guardala

Santa Caterina, | molt freda o molt humida