cold

St-Vincent[,] ou qu'il rompt la dent, ou la reprend

Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet

Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge

Su frittu de Bennalzu occhi' s'ischalzu

Su mese de martu sos neciadus si que leat

Suor de desembre o gener, | sedes per febrer

Suor de gener, sedes pel febrer

Ta Navidat al sòl, ta Pascua al fòc

Tà St. Andrèu que pòs estacar eth bueu

Tà St. Martin [/] er iuèrn qu'ei en camin

Tà St. Martin, [/] eth heired qu'ei en camin

Tal frêt e sta ben dome la glace

Tant que i a Quareme que i a iuèrn

Tardes de agosto, de casa al orro

Tardis a còlin lis fuêis, ’l è di temè un crût unviêr

Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr

Tavernera vella | i botxorno fred, | a ningú deixen | morir de set

Tempo frio e enevoado aduba alqueive e prado

Toujour pèr sant Vincèns [/] L'ivèr perd uno dènt

Tramuntana calenta, marxa freda; tramuntana freda, marxa calenta