ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
El borrín en la montaña, de tarde y non de mañana
El caligo purga el tempo
El castell de Morella emboirat, als tres dies sec o banyat
El día nuble, la mañana encubre
El ríu d'Alcòy emboirat, als tres díes banyat
El sol que sal debaxo la nublina, saca al buey debaxo la motchida
El sol y debaxo el nublo, sacan al buey del xugo
Emborriná de Xineru, la nieve al bragueru
En Diciembre y Enero la borrina, y en Febrero y Marzo nieve hasta la petrina
En habiendo niebla por la mañana, / la tarde de paseo es galana
En invierno neblina, y nieve por vecina
Entre Tots-Sants i Nadal, ni boires ni mestral
Faltará la madre al hijo, y no la niebla al granizo
Faz o teu filho herdeiro onde a névoa pegar em Janeiro
Fumate basse, bon timp e lasse
Fumate che no si sbasse, ploie lasse
Fumate la doman, la sere al è pantan
Fumate la sere bon timp si spere
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu
Gebradora a la tarda, senyals de neu