sereno, claro, despejado, raso

Ao meio-dia, ou carrega ou alivia

Arbonès[,] no plou ni aclareix, però quan s'hi posa[,] s'hi coneix

Arc de Sant Martí es matí, o fa ploure o fa aclarir

Archevènie de la sere, tutte lu mónne si rasserene; archevènie de la dumane, tutte lu mónne si 'mpantane

Arco de tarde, serenidade

Arco iris, o pronto llueve, o aclarará en breve

Aria netta nun ave paure 'e tronole

Arreboles al ocaso, a la mañana cielo raso

Autan de bon jorn [/] la ploja suu talon
 

Barra clara y monte oscuru, señal de tiempu seguru

Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru

Bermellor de bocana de tardi y no de mañana, al poniente y no al saliente

Bermeyor de bocana, de tarde y non de mañana

Bochornera, niebla y falaguera, as judías t'a femera

Boira roya de tarde, serenera de mañana

Bordeus clar, La Serra escura, / Lo bel temps te percura

Buine anade e ven se a san Josef al è saren

Buine anade e vèn se a san Stìefin l’è saren

Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno

Candelera clara, fred hi ha encara