capa 'cloak', cognates and derivatives

Quan e[l]s núgols fan capell, pica espart i fes cordell

Quan el Catllar porta capell, [/] para la pluja amb lo clatell

Quan el dijous es pon en capa, del divendres o dissabte no s'escapa

Quan el Mont té caputxa, [/] senyal de pluja

Quan el Montalt porta capell, no et fiïs d'ell

Quan el Montmell porta capell, aigua a prop del Vendrell

Quan el Montseny porta capell, [/] no et fiïs d'ell

Quan el Montseny té caperutxa, [/] senyal de pluja

Quan el Toro du capell, senyal d'aigua

Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta

Quan la Cova porta caputxó, bona pluja Déu nos dó

Quan la Mola duu capell[,] no et fiïs d'ell

Quan la Mola duu capella, no et fiïs d'ella

Quan lo castell porta capell, no et fiïs d'ell

Quan lo Puig de Montagut porta caperó, la pluja va a abundor

Quan lo Puig de Montmell porta caperell, no et fiïs d'ell

Quan Montjuic fa capell, para-li el gibrell

Quan Montjuïc porta capell, no et fiïs d'ell

Quan Montjuïc porta capot, que se'n posi qui pot

Quan Montsant té capell, [/] no et fiïs d'ell