cold

Per sant Sebastià, | un fred que no es pot aguantar

Per Sant Simó | mor sa mosca i es moscó

Per sant Tomàs | comença l'hivernàs

Per sant Tomàs, | qui no crema llenya li tremola el nas

Per Sant Tomàs, el fred al nas

Per Sant Vicenç | paren els freds i entren els vents

Per Sant Vicenç[,] l’hivern cada dia perd una dent

Per Santa Agnès i Sant Fructuós, els freds majors

Per Santa Caterina [/] manicotto e cassettina

Per santa Caterina | el fred entra a la cuïna [sic]

Per Santa Caterina, caldàno e cassettina

Per St. Andreu, pluja o neu o fred molt breu

Per Tots Sants, [/] s'amaguen los palmitos [/] i es trauen els guants

Per Tots Sants, | amagar mans

Per Túti i Sant, maniot e guant

Per Tutti i Santi, son necessari cappelli e guanti

Pifanìe, il frêt s’invie

Plievgia da mars, anc 40 deis anviern

Ploia da santa Conigonda, frë́it de santa Ghéadra

Po la Candelera brota'l iviernu fuera, o sal o entra