rain, to rain

Si Montsià porta capella, no et fies d'ella

Si no fuera tan precisa el agua, nadie quería la lluvia

Si no llueve a manta[,] ni aceite ni blanca

Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter

Si no sopla Guara, Moncayo s’enbarra [sic]

Si o candil fa morro[,] luego cantan as canaleras

Si o perro canta[,] llueve a manta

Si o sol s'enpoza[,] agua saca

Si os gallos lloran[,] as boiras ploran

Si os gatos se lavan[,] agua trairán

Si oyes tronar en el norte y le contestan en Ayamonte, el que tenga caballo que en él monte

Si pa la Candelera no plora, [/] l'invierno no ye fora

Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea

Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda

Si per la Candelera plora, [/] l'hivern és fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'ha de passar

Si per San Llorienzu llueve, gran provechu facer puede

Si per Santa Àgata plou, el blat de moro creix tot sol

Si per santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira baixa, hi haurà pedregada

Si piove pe'la luna settembrina, pe' sette lune l'acqua se strascina

Si plebe o día l'Aszensión, [/] cuarenta días dura a canzión